33 Combat Engineer Regiment - 33 Régiment Génie de Combat

33 Combat Engineer Regiment (33 CER) is a reserve unit in Ottawa that trains combat engineers in specialized skills. Located at The Major E.J.G. Holland VC Armoury, the Regiment is a part of 33 Canadian Brigade Group, a Primary Reserve formation of the Canadian Forces.

Combat engineers are important members of the Canadian Forces. They are soldiers trained to use specialized tools that allow them to support friendly forces while denying mobility and advantage to the enemy. Using mechanical, manual, hydraulic, electric, and gas powered tools, combat engineers can build bridges, observations posts, roads, and various military structures.

Le 33e Régiment du génie de combat (33 RGC) est une unité de la Réserve établie à Ottawa qui donne l’instruction spécialisée de sapeur de combat. Basé au manège militaire Major E.J.G. Holland VC, le Régiment fait partie du 33e Groupe-brigade du Canada, une formation de la Première réserve des Forces canadiennes.

Les sapeurs de combat sont des membres importants des Forces canadiennes. Ils sont des soldats formés pour utiliser des outils spécialisés qui leur permettent d’aider les forces amies tout en empêchant l’ennemi de se déplacer et d’avoir l’avantage. À l’aide d’outils mécaniques, manuels, hydrauliques, électriques et à essence, les sapeurs de combat peuvent construire des ponts, des postes d’observation, des routes ainsi que de nombreuses autres structures militaires.