Canadian Combat Rations - Rations de combat canadiennes

The National Combat Ration Programme (NCRP) ensures the availability of Individual Meal Packs (IMPs), emergency rations, Light Meal Combat (LMC) packs, survival rations (basic survival and supplementary beverage packs), supplements (Arctic and Tropical) and emergency sterilized packaged water (hereafter: Combat Rations) for Canadian Forces (CF) personnel during operations and training; for Allied Forces on request; and for public organisations or private individuals when the Department of National Defence (DND) considers there is an emergency situation.


Le Programme de rations de combat national s’assure de la disponibilité des rations individuelles de combat (RIC), des rations de secours, des rations de combat léger (RLC), les rations de survie (rations de survie de base et rations de boisson supplémentaire), les suppléments (arctique et tropical) et des pochettes d’eau stérilisée en cas d’urgence (ultérieurement Rations de combat) pour les membres des Forces canadiennes (FC) durant les opérations et l’instruction, ainsi que pour les Forces alliées sur demande; et pour des organisations publiques ou pour des particuliers lorsque le ministère de la Défense nationale (MDN) considère qu’il y a urgence