Centre d'action bénévole de Cowansville

Fondé en 1973, cet organisme sans but lucratif a comme missions premières de promouvoir l'action bénévole reliée au domaine des services sociaux et de la santé et de venir en aide aux personnes démunies en offrant, entre autres, de l'information, un service de transport et d'accompagnement, du soutien moral et de l'assistance alimentaire. En 2007-2008, sept employés et plus de 100 bénévoles ont consacré 33 000 heures à l'amélioration des conditions de vie des citoyens de Cowansville et environs (Abercorn, Adamsville, Brigham, Brome, Dunham, East-Farnham, Frelighsburg, Lac-Brome et Sutton).


Founded in 1973, this not-for-profit organization has two core missions: to promote active volunteerism in the health and social services sector and to provide assistance to those in need, in the form (among others) of helpful information, a transportation and accompaniment service, moral support, and food aid. In 2007-2008, seven employees and over 100 volunteers dedicated 33,000 hours toward improving living conditions for scores of individuals and families in Cowansville and the surrounding area (Abercorn, Adamsville, Brigham, Brome, Dunham, East Farnham, Frelighsburg, Town of Brome Lake, and Sutton).