Centre récréatif - Parc National Forillon

Ce centre récréatif est un îlot moderne construit au coeur du grand parc naturel qu'est le Parc National Forillon. Son imposant bâtiment en bois héberge un casse-croûte, un dépanneur et une buanderie.

De la terrasse, on voit s'animer une piscine et une barboteuse sécuritaires. Près des terrains de tennis et de volleyball, un bateau de bois coloré muni de glissades et d'échelettes accueille les petits aventuriers!

---
This recreation center is a modern oasis built in the heart of Forillon National Park. Its imposing wooden building includes a snack bar, a convenience store and a laundromat.

From the terrace, you can see a safely-supervised pool and wading pool. Near the tennis and volleyball courts, a colorful wooden ship equipped with slides and ladders will appeal to your little adventurers!

---
El centro recreativo es un espacio moderno en el corazón del Parque Nacional Forillon. Sus instalaciones amaderadas cuentan con un restaurante, una tienda y una lavanderia.

Desde la terraza se pueden ver la piscina de adultos y de niños, que están muy bien vigiladas. Cerca de los campos de tenis y de voleibol, un barco colorido de madera equipado con toboganes y escaleritas acoge a los pequeños aventureros!