Cirque du Monde by Cirque du Soleil

Cirque du Monde is a program by Cirque du Soleil that uses circus arts as a means of intervention with at-risk youth, an approach known as social circus. With the aim to foster the personal and social development of these young people, Cirque du Monde focuses its actions on training for practitioners, support for social circus organizations and advocacy about the benefits of social circus.
-
Cirque du Monde est un programme du Cirque du Soleil qui fait la promotion de l’utilisation des arts du cirque comme mode d’intervention auprès des jeunes en difficulté, une pratique que l’on appelle cirque social. Avec comme objectif de favoriser le développement personnel et social de ces jeunes, les actions de Cirque du Monde s’expriment par de la formation aux praticiens, du soutien aux organismes de cirque social et de la sensibilisation quant aux bénéfices de la pratique.
-
Cirque du Monde es un programa del Cirque du Soleil que promociona el uso de las artes circenses como una forma de intervención ante jóvenes en situación vulnerable, una práctica que se denomina circo social. El objetivo de Cirque du Monde es el desarrollo personal y social de jóvenes en situación vulnerable. Sus acciones se dan a conocer por medio de la formación de los profesionales que trabajan con esta metodología, del apoyo a los organismos de circo social y de la sensibilización sobre los beneficios de la práctica de circo social.