Fierté Montréal / Montréal Pride

(English version follows)
La page s’adresse à un public des quatre coins du Québec, du Canada et du monde, qui convergera vers Montréal pour les activités de Fierté Canada Montréal 2017. Nous présentons donc du contenu francophone, mais également en anglais lorsque l’occasion le nécessite. Néanmoins, il peut arriver que certaines publications soient rédigées dans les deux langues. Dans ce cas, le français vient toujours avant l'anglais.

Le contenu en français est disponible à tous, celui en anglais est ciblé aux gens utilisant Facebook en anglais ou ayant l’anglais comme langue comprise.

Nos médias sociaux se veulent un lieu d’échange cordial et harmonieux où vos commentaires sont non seulement les bienvenus, ils sont encouragés. Les commentaires doivent être pertinents, doivent avoir un lien avec le contenu des sujets publiés, et doivent être faits dans le respect des autres utilisateurs. Nous nous réservons le droit de masquer, de supprimer ou de demander à retirer tout contenu jugé inapproprié ou qui ne respecte pas la présente nétiquette, sans préavis. En cas d’abus significatif ou répété, nous nous réservons également la possibilité de bannir un abonné, et ce, sans appel. Pour consulter notre nétiquette : http://www.fiertemontrealpride.com/organisation/notre-netiquette/

******************************************************
This page is aimed at an audience from all over Quebec, Canada and the world who will be coming to Montréal for Canada Pride Montréal 2017. We therefore present content in the French-language but also in English, when required. However, some publications may be edited in both languages. When that is the case, French is always positioned ahead of the English version.

The French-language content is available to all while the content in English is aimed at people using Facebook in English or for whom English is the understood language.

Our social media are meant to provide an environment for cordial and harmonious discussions where your comments are not only welcome but encouraged. Comments must be pertinent, be related to the content of the topics already posted, and be respectful of other users. We reserve the right to mask, eliminate or request the removal of any content deemed inappropriate or that ignores this netiquette, without notice. In case of significant or repeated abuse, we also reserve the possibility to ban a subscriber without appeal. To consult our netiquette: http://www.fiertemontrealpride.com/en/organization/our-netiquette/