Opération Nez rouge Chaleur / Operation Red Nose Chaleur

L'Opération Nez rouge est une vaste campagne de sécurité routière en matière de conduite avec les facultés affaiblies. Son principal volet est un service de chauffeur privé gratuit et bénévole offert pendant la période des Fêtes à tout automobiliste qui a consommé de l'alcool ou qui ne se sent pas en état de conduire son véhicule. Il s'agit donc d'une façon originale de se déplacer dans sa propre voiture sans prendre le volant... et le service est gratuit.

Operation Red Nose is an important road safety campaign against impaired driving. During the holiday season, Operation Red Nose provides a safe ride home service to motorists who have consumed alcohol or who don’t feel fit to drive. The service is provided entirely by volunteers and is an original way of getting home in one’s own vehicle without getting behind the wheel.