(le français suit)
Smart Cybersecurity Network (SERENE-RISC) is a new Knowledge-Mobilization Network created to help protect Canadians individuals and organizations from current and future online security threats. Its activities promote a safe online experience and privacy protection for Canadians while helping Canada’s digital economy.
Le Réseau intégré sur la cybersécurité (SERENE-RISC) est un nouveau réseau de mobilisation des connaissances créé afin d’aider à protéger les Canadiens et les organisations du pays contre les menaces informatiques actuelles et à venir. Ses activités font la promotion d’une expérience en ligne plus sécuritaire et de la protection de la vie privée des Canadiens, tout en favorisant l’économie numérique du Canada.