Spectacle & Salon Aérien des Cantons de l'Est

Du 15 au 17 septembre, venez assister à la troisième édition du Spectacle & Salon Aérien des Cantons de l'Est (SSACE).

En plus d’avions statiques militaires et civils exposés au sol, des performances attendues des CF Snowbirds / Snowbirds des FC et de la Canadian Forces CF18 Demo Team, les spectateurs pourront admirer les performances de Dan Marcotte AirShows, Manfred Radius, Gordon Price, Martin Hivon et du groupe YakAttack Airshows ainsi que des démonstrations militaires des Canadian Armed Forces.

Une nouveauté cette année : Le SSACE s’associe à Aéro Emploi, afin de devenir le plus grand événement de réseautage du domaine professionnel de l’aéronautique.

Programmation complète => http://www.ssace.ca/programmation/
Billets => http://www.ssace.ca/billetterie/

----------

From September 15th to 17th, come and attend the third edition of the Eastern Townships Airshow & Fair (SSACE).

In addition to military and civilian static aircraft on the ground, the performances of the CF Snowbirds / Snowbirds des FC and the Canadian Forces CF18 Demo Team, spectators will enjoy the performances of Dan Marcotte AirShows, Manfred Radius, Gordon Price, Martin Hivon and YakAttack Airshows as well as military demonstrations from the Canadian Army.

A novelty this year: the SSACE partners with Aéro Emploi to become the largest networking event in the professional aerospace industry.

Full program => http://www.ssace.ca/en/program/
Tickets => http://www.ssace.ca/en/tickets/